2024年10月25日上午，图书馆中医西学研究所中医人类学组织的“传统医药的本土化与全球化”中医人类学系列学术讲座第三讲——《融合传统: 针灸与中草药在美国的文化演替》在翰墨楼六楼会议室如期举办。本次讲座邀请到詹妮弗·玛丽·威廉姆斯博士主讲，图书馆中医西学研究所全体师生、学校各学院中外研究生、本科生共100余人参加了本次学术讲座。

詹妮弗是一位专注于复杂病例、严重慢性疼痛和神经疾病的美国注册针灸师。她在田纳西州和北卡罗来纳州经营着针灸和草药诊所，担任针灸博士项目的导师，是世界中联中医人类学专委会副会长。她致力于推广针灸与中草药疗法在美国的教育、应用和发展。

讲座中，詹妮弗深入探讨了三个关键议题：“针灸与中草药如何融入美国医疗体系及文化实践”，“针灸与中草药在美国的认知演变过程”，以及“针灸与中草药在跨文化实践中的挑战与机遇”。她详细讲述了这些传统中医实践在美国的传播与发展历程，并通过针灸、中草药及其实际应用案例这三个部分进行了具体阐述。

詹妮弗指出，针灸最早是在20世纪70年代初通过媒体的报道引起了美国公众的兴趣。随后，随着加州在1972年制定了首个针灸监管法律，这一疗法开始逐渐被制度化。1975年，美国的第一所针灸学校成立，这标志着针灸教育的正规化和标准化。到了80年代，随着针灸在主流医疗系统中的地位不断提升，一些保险公司也开始提供针灸治疗的保险覆盖。1990年，美国国立卫生研究院（NIH）召开的针灸共识会议进一步肯定了针灸在治疗某些疾病上的有效性，并建议进行更多的研究。进入21世纪，针灸在美国的接受度显著提高，许多医院和诊所都提供了针灸服务，且不少医生已经将其整合到常规治疗中。2010年的《平价医疗法案》（ACA）更是提高了公众对包括针灸在内的补充和替代医学的访问机会。2015年，美国疾病控制与预防中心（CDC）强调针灸对于慢性疼痛的有效性，促进了针灸作为一种非药物治疗选择的普及。2020年新冠疫情爆发期间，针灸从业者也积极适应新的医疗环境，如通过远程医疗服务为患者提供压力管理和免疫支持。如今，针灸因其在治疗疼痛、压力以及各种慢性疾病方面的有效性而被广泛认可，这也为其更广泛的接受奠定了基础。越来越多的美国人每年都在寻求针灸治疗，这得益于综合健康项目的发展以及针灸在主流医学中的地位提升。

在中草药方面，詹妮弗强调了其在美国医疗实践中的日益增长的应用，以及公众对天然、整体治疗方法的偏好。她指出，随着人们对健康和幸福追求的增加，草药医学作为补充和替代医学的一部分，正在获得更多的关注和研究。此外，詹妮弗还通过案例研究，展示了针灸和中草药在实际治疗中的应用，包括对多次中风患者、COVID-19后患者和脂肪肝及疼痛患者的治疗，甚至在她生活的地方遭遇灾害天气时，中医和中国食物发挥了积极作用，受到美国老百姓的欢迎。

最后，詹妮弗还提到了针灸与中草药疗法在美国面临的挑战与机遇，特别是如何更好地将中医传统理念与西方医学实践相结合。她认为，通过进一步的研究与合作，针灸和中草药将在未来继续发挥重要作用，并有望成为现代医疗体系中不可或缺的一部分。

此次演讲不仅回顾了针灸在美国的发展历程，也为未来的合作和发展指明了方向，强调了跨文化实践中的挑战与机遇，为针灸和中草药在美国医疗体系中的进一步融合提供了宝贵的见解。

在最后的交流互动环节中，詹妮弗耐心细致地逐一回答了老师和同学们的提问，并通过亲自示范操作，帮助大家更好地理解针灸的实践应用。她的回答不仅专业且富有深度，还结合了实际操作，使得老师和同学们能够更加全面深入地了解跨文化背景下针灸与中草药在美国的传播情况。这次交流不仅丰富了大家对传统中医海外传播的知识，还拓宽了国际视野。

詹妮弗到云南中医药大学开展学术讲座，是对我们中医西传研究所、中医人类学硕士点、世界中联中医人类学专委会、的关心与支持。为我校中医西学研究所进一步做好该学位点的学科建设、人才培养、学术研究工作出谋划策，以提升办学水平、提高学术影响力。

撰稿：吴宏宇

供图：许亮

编辑：刘燕波 韩艳丽

审校：常傲冰 刘燕波